Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Lektor
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen erfahrenen Lektor, der sich leidenschaftlich für Sprache und Textqualität einsetzt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die sorgfältige Überprüfung und Korrektur von Texten, um sicherzustellen, dass sie grammatikalisch korrekt, stilistisch ansprechend und frei von Rechtschreibfehlern sind. Sie arbeiten eng mit Autoren, Redakteuren und anderen Fachleuten zusammen, um hochwertige Inhalte zu gewährleisten.
Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Korrektur von Manuskripten, Artikeln, Berichten und anderen schriftlichen Materialien. Sie stellen sicher, dass die Texte nicht nur fehlerfrei sind, sondern auch inhaltlich kohärent und verständlich bleiben. Dabei achten Sie auf eine einheitliche Terminologie und einen konsistenten Schreibstil.
Ein weiteres wichtiges Element Ihrer Arbeit ist die enge Zusammenarbeit mit Autoren und Redakteuren. Sie geben konstruktives Feedback und helfen dabei, Texte zu optimieren, ohne den individuellen Stil des Autors zu verfälschen. Ihre Fähigkeit, präzise und klare Anmerkungen zu machen, ist entscheidend für den Erfolg dieser Position.
Neben der Korrektur von Texten sind Sie auch für die Einhaltung von Stilrichtlinien und sprachlichen Standards verantwortlich. Sie stellen sicher, dass alle Inhalte den vorgegebenen Anforderungen entsprechen und professionell präsentiert werden.
Um in dieser Rolle erfolgreich zu sein, sollten Sie über ausgezeichnete Sprachkenntnisse, ein ausgeprägtes Gespür für Stil und eine hohe Detailgenauigkeit verfügen. Erfahrung im Lektorat oder in der Redaktion ist von Vorteil, ebenso wie Kenntnisse in verschiedenen Textarten und -genres.
Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprache haben und gerne mit Texten arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Korrekturlesen und Lektorat von Texten auf Grammatik, Stil und Rechtschreibung
- Sicherstellung der sprachlichen und stilistischen Konsistenz
- Zusammenarbeit mit Autoren und Redakteuren zur Optimierung von Texten
- Einhaltung von Stilrichtlinien und sprachlichen Standards
- Erstellung von Anmerkungen und Verbesserungsvorschlägen
- Überprüfung von Texten auf inhaltliche Kohärenz und Verständlichkeit
- Anpassung von Texten an spezifische Zielgruppen
- Verwendung von Korrektur- und Lektoratssoftware zur Unterstützung der Arbeit
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Erfahrung im Lektorat oder in der Redaktion von Vorteil
- Sorgfältige und detailorientierte Arbeitsweise
- Kenntnisse in verschiedenen Textarten und -genres
- Fähigkeit, konstruktives Feedback zu geben
- Verständnis für Stilrichtlinien und sprachliche Standards
- Gute Kommunikationsfähigkeiten und Teamfähigkeit
- Sicherer Umgang mit Korrektur- und Lektoratssoftware
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrungen haben Sie im Bereich Lektorat und Korrekturlesen?
- Wie gehen Sie mit stilistischen Anpassungen um, ohne den Autor zu verfälschen?
- Welche Korrektur- und Lektoratssoftware haben Sie bereits verwendet?
- Wie stellen Sie sicher, dass ein Text sowohl fehlerfrei als auch verständlich bleibt?
- Wie gehen Sie mit engen Deadlines und hohem Arbeitsaufkommen um?
- Haben Sie Erfahrung mit spezifischen Stilrichtlinien oder Fachtexten?
- Wie geben Sie konstruktives Feedback an Autoren?
- Welche Strategien nutzen Sie, um sprachliche Konsistenz zu gewährleisten?